詩篇 25:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 神よ、イスラエルをあがない、 すべての悩みから救いだしてください。

Colloquial Japanese (1955)

²² 神よ、イスラエルをあがない、すべての悩みから救いだしてください。

リビングバイブル

²² また、イスラエルを、あらゆる苦しみから 解放してくださることを信じます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 神よ、イスラエルを すべての苦難から贖ってください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 神よ！　色々な困難から イスラエルの人々を救ってよ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²² 神よ、イスラエルをあがない、すべての悩みから救いだしてください。

詩篇 25:22 相互参照

詩篇 122:6

エルサレムのために平安を祈れ、 「エルサレムを愛する者は栄え、

詩篇 130:8

主はイスラエルを そのもろもろの不義からあがなわれます。

詩篇 14:7

どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。 主がその民の繁栄を回復されるとき、 ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。

イザヤ書 63:9

彼らのすべての悩みのとき、主も悩まれて、 そのみ前の使をもって彼らを救い、 その愛とあわれみとによって彼らをあがない、 いにしえの日、つねに彼らをもたげ、 彼らを携えられた。